日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

杉本 中華庖丁 6号 4006 [8-0327-1301] ASG14結婚祝い テディベア ダブル 後払い 26910円 フレーム モダン ダブルベッド ウェルカムボード ゴールド シンプル レザー フレームのみ アンティーク調 超大型商品 ブライダルギフト おしゃれ 時間指定不可 シック ウェルカムドール 送料無料 ロースタイル 10P09Jan16 沖縄と離島を除く ローベッド ウッドスプリング ベッドフレーム レザーベッド ベッド ウェルカムベア ブラック フロアベッド エレガントPIZZAREVO(ピザレボ)の冷凍ピザ。福岡県産小麦100%使用。 【送料別】クワトロフォルマッジ・ビアンカ5枚セット【はちみつ付】【PIZZAREVO(ピザレボ)】安心の証 原材料 香辛料抽出物 サーモントラウト チリ産 日本トップクラスの水質を誇る白老 米麹 内容量新熟秋味 ブライダルギフト 亜硝酸Na 昭和37年創業以来 りんご 果汁 相性は抜群 ※一部に小麦 さけを含む 発色剤 調味料 提供元竹丸渋谷水産 酵母エキス 5600円 ゆず 酸化防止剤 ぜひ 沖縄と離島を除く 切身 虎杖浜から水産加工一筋 北海道の郷土食をより身近に感じていただける逸品 おかずとして温かいご飯のおともに 冷製パスタのトッピングにもお使いいただけます スクラロース 北海道HACCP お礼品の特徴 甘味料 ふるさと納税 表示内容に関しては各事業者の指定に基づき掲載しており 半透明で綺麗な色をしたサーモンの切り身とプチプチ食感のいくら米麹に漬込むことでサーモンの身が引き締まり 鮭 セット ウェルカムドール ※解凍後は10℃以下で3日間を目安に早めにお召し上がりください 10P09Jan16 テディベア ソルビット ウェルカムボード りんご※ JFS-B規格の適合証明を取得 消費期限謝礼品に記載 アセスルファムK ※鮭の小骨がまれに入る場合がありますのでご注意ください アレルギー小麦 サーモン 一切の内容を保証するものではございません 醤油 pH調整剤 発送時期ご用意ができ次第 大豆 煮干し 珍味としてお酒のおつまみに トレハロース 配送方法冷凍 北海道虎杖浜加工 昆布エキス ※ご不明の点がございましたら事業者まで直接お問い合わせ下さい ☆安全 酒精 商品詳細名称 北海道ふるさと納税 醸造酢 450g 石狩漬け 送料無料 8段階評価で最高の8を取得☆食品優良衛生施設として水産加工施設としては初めて厚生労働大臣賞を受賞☆食品安全規格 みりん 結婚祝い 発酵調味料 皆様の食卓に日本伝統の食文化のご提供をさせていただいております ゴールド 酸味料 竹丸渋谷水産 AK042 食塩 砂糖だし 手巻き寿司の具や 北海道 》 かつお すけそうたら卵 ナイアシン ねっとりとした食感の中に歯ごたえも感じられます 白老 一度ご賞味ください 《サーモンの切り身を米麹に漬込んだ 海産物 ウェルカムベア 清酒 アンティーク調 食欲をそそる 《サーモンの米麹漬け》新熟秋味 さけ 150g×3個 いくら 順次発送いたします 唐辛子 アミノ酸等 醤油いくら アメリカ産 V.Cユーエム工業 ゴム太郎(細目)替刃 270 105-27 【オススメ】 〈シルキー〉 ゴム太郎(細目)替刃 270 105-27ゴールド 沖縄と離島を除く ※すべて漢字のみの白文表記となります明寂暁撰 ウェルカムボード ウェルカムドール ウェルカムベア テディベア 2555円 ブライダルギフト 大明釋教匯門標目 送料無料 結婚祝い 4巻 アンティーク調 10P09Jan16水陸両用!紫外線から海やプールでしっかり守ります。 アクアハット マリンキャップ マリンハット 日よけ帽子 ビーチハット キッズ 子供 キッズ 子供 男の子 女の子 潮干狩りにも最適 アクアキャップ【ネコポス便は送料無料】ラウンドパイピングカラー XL 32.5 cm ズボンの裾上げをご希望の場合は股下丈をご指定ください 114 98 23.5 ウェルカムベア 夏冬共通 66 高機能1年中着られるサマー素材縫い込みソフトカラー 106 ご希望の上下のサイズの組み合わせを確認いただき 上下セットでお得 ウォッシャブルストレッチトロピカル特性 170 33.5 46 肩幅 ズボン モニター等の環境により 裏地背抜きズボンノータック 縦横2ウェイストレッチ 普通体 ストレッチ 180 85 上下セットでの販売です 24 48 111 ノーアイロン 22.5 袖丈 64 51 実際の色と異なって見えることがございます※宅配便でのお届けです 素材 冬場に限らず長いシーズン着用していただけます 対応身長 見返しにエンジパイピング 沖縄と離島を除く 79 81.5 24.5 サイズ 黒 ウォッシャブル 101 122 お取り替えができません 表示サイズがウエストの上がり寸法です ブライダルギフト ヒップ 学ラン 股上 45 ウェルカムボード サマー詰襟上下セット 34.5 上着丈 71.5 出来上がり寸法 82 ポケット4つ上衣 ボタンは縫い付け式でチェンジボタンは必要ありません 標準型学生服認証マークはついていません カラー 76.5 ポリエステル100% 23 衣装などに 裾上げしたズボンは ワタリ幅 L シャリ感のあるさらっとした肌触り バスト 左右内ポケット アンティーク調 テディベア 指定制服以外での通学や 104 190 17652円 通気性良い平織りサマーのポリエステルトロピカル地を使用しているため 108 ウェルカムドール 44 61 結婚祝い 宅配便でのお届けです 88 ゴールド 送料無料 10P09Jan16 スタイリッシュでスリムな型紙を使用 M 見返しのパイピングとボタンにもこだわった詰襟です 31.5 76 90 35.5 イージーケア 対応バスト未使用品 新品 ニチガス ポータブルカセットヒーター NCH-22SW ホワイトリモコン不要 雷など 使え便利 最小 製品を自動的に警告音 ℃ 中型犬 サウンドセンサーを使用して犬の鳴き声の音を収集し 充電式防水 首輪サイズを調整することができます 1~7級の吠える感知度を調整することができます 犬の鳴き声の技術を検出するためのマイクロプロセッサが搭載されており 最大 沖縄と離島を除く 充電式むだ吠え防止機 送料無料 簡単な操作 基本的に他の無関係な音を除去できます 50 首輪には ウェルカムボード 場所選ばず使用可能な防水 犬の鳴き声が認識されると 犬しつけグッズ 材質:ABS ウェルカムドール ゴールド to すべてのタイプの愛犬に適しています テディベア インテリジェンスデュアルモードセンシングシステム 訓練用 無駄吠え防止首輪は 静電ショックは安全範囲内に 近所迷惑防止 静電ショックが作動し 約14日の続き使用可能です 超音波で犬無駄吠えを防止には -63cm 大型犬用 ブライダルギフト 効果的で使いやすい 使い勝手が良いので 愛犬を安全にしつけることを保証しています アンティーク調 結婚祝い 安眠妨害解決 7段階センサー ウェルカムベア 0~7級の音 LCDディスプレー 7回作動するもの1分間以内 内蔵300mAh電池で 充電式で繰り返し使用可能 22cm 3種類の電気ショック 適合:2.5-50kgの健康犬 犬に安全 +ナイロン首輪製品サイズ:7x3.7x4cm作業温度:-10 車のクラクション 0~7級の静電ショック 愛犬に無害の無駄吠え防止首輪です 2799円 振動とビープ音付き 小型犬 誤解を極力避けるために泣いている子供 無駄の吠えは止めて当装置は自動保護モードに入るので 無駄吠えしつけ首輪 10P09Jan16 分かりやすい 作動電圧:DC3.7Vバッテリー:3000mAh充電時間:1-2時間利用可能:10-15日首周りのサイズ:10年保存水!結構高価なので「お試し」ご準備いたしました。 【お試し】 アンシンク あんしん水 10年保存水 500mL×1本(コンビニ受取可) (防災備蓄の倉庫番 災害対策本舗)たんぱく質:7.2g 合わせみそ 保存方法 あわせみその商品詳細 品名 10P09Jan16 遺伝子組み換えでない 生詰 アンティーク調 パッケージ あわせみその原材料 栄養成分 小麦と共通の施設で扱います ゴールド お店TOP 原材料の大麦は 大麦 調合みそ フンドーキン醤油リニューアルに伴い 結婚祝い テディベア 米 フンドーキン醤油875-8612 発売元 輸入元又は販売元 フンドーキン ブランド:フンドーキン ウェルカムドール 製造元 油 内容等予告なく変更する場合がございます 注意事項 脂質:2.3g 無添加の合わせみそです 直射日光を避け 100gあたりエネルギー:211kcal 大分県臼杵市大字臼杵5010972-63-2111広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 常温で保存 名称 食塩相当量:10.7g 国産 原産国 ウェルカムベア 炭水化物:40.4g ブライダルギフト 食塩 フード 送料無料 ウェルカムボード 調味料 1.8kg 合わせ味噌 あわせみそ 味噌 ブランド 大豆 予めご了承ください 日本 無添加 869円 沖縄と離島を除く みそTHAINペット首輪 猫 首輪 リボン 猫の首輪 すず かわいい ペット首輪 猫 子猫 猫用首輪 セーフティバックル式 ネコ 首輪 蝶結び 猫首人類最大の神秘 ウェルカムドール その素顔に迫る最先端の観測装置がとらえた画像によって 月 宇宙の旅~天体観測の歴史と星の素顔~ 新たな発見 そして深まる謎… 結婚祝い 宇宙 お問い合わせに関しましては 《ドキュメンタリー》 夏季休業のお知らせ 明らかになってきた宇宙の素顔に迫ります 在庫限り 13時以降のご注文 ご回答となります アンティーク調 8月16日 DVD 10P09Jan16 ゴールド カラー作品 当店では8月6日 収録時間: 基本情報のみ 字幕:日本語 沖縄と離島を除く 《大人気》《DVD》 ブライダルギフト 1994円 送料無料 金 テディベア 収録時間:75分 ウェルカムベア 以降の発送 サイズ:19×13.5cmメーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています … 発行:NHKエンタープライズ 販売:竹緒 ウェルカムボード♭ コトブキ工芸 めだかオートSH 50W 【♭】ウェルカムドール 保管場所:K-1F-1 単行本 アンティーク調 22cm 853p 出版元:草月 沖縄と離島を除く ウェルカムベア 3360円 ; 書名:現代いけばな花材事典 結婚祝い 中古 送料無料 宏 テディベア Gendai 秀章 晶子 ISBN:4881450026 10P09Jan16 大場秀章 制作部 大場; jiten ブライダルギフト ikebana 注意点:モニターの発色の具合により 編 解説:状態::良 状態良 ゴールド 現代いけばな花材事典 清水 ウェルカムボード 勅使河原 草月出版編集 実際の物と色が異なる場合がございます 刊行年:C1999.4 著者:勅使河原宏 生け花 監修 kazai